日本語
Fly You to Macao - Free Ferry Tickets Offer

During Offer Period, international visitors (excluding visitors from Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan) (“Passengers”) with valid foreign travel documents and boarding passes/flight electronic tickets/receipts for transportation of arrival in Hong Kong within seven (7) days before visiting Macau (“Transportation Receipt”), can reserve ONE (1) complimentary one-way Cotai Class ferry ticket from Hong Kong to Macau (“Free Ticket”) through Cotai Water Jet official website (Exclusive Privilege Page) or designated Travel Agents. 

Promotion period: 1 May 2025 to 31 December 2025

*The offer is not available for those from mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan.

利用規約・条件:
  1. Free Ticket is applicable to the route from Hong Kong Macau Ferry Terminal (Sheung Wan) to Macau Taipa Ferry Terminal.
  2. Passengers who successfully reserved the Free Ticket from Cotai Water Jet official website shall receive a confirmation email.
  3.  Passengers must present the confirmation email, valid foreign travel documents and Transportation Receipt for verification. Failure to comply will result in the forfeiture of this Offer.
  4. This Offer does not apply to the Passenger who holds either Hong Kong Identify Card, Macau Resident Identity Card, Taiwan travel documents, Exit-entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao (EEP), the People’s Republic of China passport, Hong Kong SAR passport, Macau SAR passport or British National Overseas (BNO) visa.
  5. Sailing date of Free Ticket must be within seven (7) days from the arrival date stated on the Transportation Receipt. Departure location of the Transportation Receipt must not be Macau. 
  6. According to the requirements of Macau Tourism Bureau, for verification and statistical purpose, Passengers are required to provide relevant personal data such as name, year of birth, place of issue of travel document and departure location (“Personal Data”) before boarding.
  7. All sailings must be completed on or before 31 December 2025.
  8. During the Offer Period, each Transportation Receipt can redeem a maximum of one (1) Free Ticket. Free Ticket is for Passenger’s personal use only.
  9. This Offer is subject to seat availability and limited quota on a first come first served basis.
  10. This Offer cannot be used in conjunction with other promotion, discount offers, gift vouchers, cash coupons, associate benefits, credits and points (including Rewards Dollars).
  11. No change, cancellation or refund is available once Free Ticket is issued. Free Ticket must not be transferred or resold.
  12. All Free Tickets which are altered, damaged or expired will be void.
  13. Cotai Ferry Company Limited (“Company”) will not be responsible for any lost or stolen Free Ticket, and no reissuance of Free Ticket will be entertained.
  14. By redeeming this Offer, Passengers confirm their agreement with the Privacy Notice as stated on https://www.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html (“Privacy Notice”). 
  15. By redeeming this Offer, Passenger hereby expressly acknowledges and provides consent for his/her Personal Data be collected, used, and shared as described herein and in the Privacy Notice. Passenger authorizes Company to collect, use, store and process, automatically or manually, the Personal Data he/she provides the Company during his/her participation in this Offer and any data related with his/her participation in this Offer. (collectively the “Data”). For the purpose of verification and statistical as described above. In addition, Passenger also expressly authorizes the Company and its affiliates (“Sands”) to share the Data and with any third party service providers of any Sands’ properties that has entered into a written agreement with Sands that is substantially similar to Company’s Privacy Notice. Passenger acknowledges that the transfers authorized may constitute an international transfer of Personal Data and that the different jurisdictions where Sands and third-party service providers are incorporated may have different data privacy laws and protections from the data privacy laws and protections in place in the jurisdiction where the Passenger is located. The Company will comply with the applicable requirements under the Macau Special Administrative Region on cross-border transfer of Personal Data, and will implement appropriate safeguards. Passenger has the right to view his/her Personal Data, requests additional information about its storage and processing, requires any necessary amendments, withdraws the consent herein. Passenger can to change, remove or review the information provided anytime by either writing to the Company at Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macao, Executive Offices – L2, Taipa, Macao or by emailing the Company at 15.    privacy@sands.com.mo. Passenger’s data will be kept will be retained for as long as legally required and in accordance with the Company data retention and classification policies. The Company takes appropriate technical and organizational measures to protect Data against unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction, or damage.
  16. This Offer is subject to Terms and Conditions of Carriage of Passengers and Luggage https://www.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html.
  17. Company reserves the right to amend, suspend or terminate these Terms and Conditions, Terms and Conditions of Carriage of Passengers and Luggage, Privacy Notice or this Offer at any time without notice. 
  18. In case of any dispute, the decision of the Company shall be final.  
  19. The English version of these Terms and Conditions shall prevail in case of discrepancy between the English and Chinese versions. 
コタイ・ウォーター・ジェット　チケットカウンター:
Cotai Water Jet official website (Exclusive Privilege Page)
Hong Kong
https://bit.ly/4k0Amsj